Vea cómo se postulan: Safaí acompaña a Farrell por el Excelsior, y se refiere a él como “mi amigo”

[ad_1] Read in English Durante las últimas dos semanas antes de las elecciones, los artículos de campaña de Mission Local se estarán alternando diariamente entre los principales candidatos. Hoy es el turno de: London Breed. Lea los artículos anteriores aquí. Desde que Ahsha Safaí declaró su candidatura para la alcaldía en mayo de 2023, ha recorrido…

Photographer

[ad_1]

Read in English

Durante las últimas dos semanas antes de las elecciones, los artículos de campaña de Mission Local se estarán alternando diariamente entre los principales candidatos. Hoy es el turno de: London Breed. Lea los artículos anteriores aquí.


Desde que Ahsha Safaí declaró su candidatura para la alcaldía en mayo de 2023, ha recorrido muchas veces el corredor de la calle Misión en Excelsior, pidiendo a los dueños de tiendas que coloquen sus letreros en las ventanas y solicitando el voto de los residentes.

Sin embargo, hoy, Safaí no fue solo. Mark Farrell, su oponente en la contienda electoral por la alcaldía, con quien recientemente formó una alianza de votación por elección clasificada, lo acompaña cada vez más en la campaña. Es probable que esta alianza solo beneficie a Farrell, ya que Safaí, quien termina su mandato como supervisor del Distrito 11, será probablemente el primero de los cinco candidatos principales en ver sus votos redistribuidos, si las encuestas recientes son precisas.

Así fue como, este jueves, Safaí asumió un rol similar al de un asistente, presentando a Farrell a los dueños de negocios. Cuando Farrell se encontraba con barreras lingüísticas al hablar con votantes hispanohablantes, Safaí lo ayudaba traduciendo.

“Me llamo Ahsha, me postulo para alcalde”, dijo Safaí a uno de los dueños de tienda. “Este es mi amigo Mark. Él también se postula para alcalde, estamos trabajando como un equipo”.

Esta presentación dejó a la mayoría de los votantes no solo sorprendidos, sino confundidos. Muchos no estaban familiarizados con el sistema de votación por elección clasificada, que permite a los votantes seleccionar hasta 10 candidatos para alcalde en la boleta. La colaboración entre dos candidatos también desconcertó a algunos de los dueños de los negocios.

Para Safaí, sin embargo, es distinto. “La gente lo ve como un respiro, ya que los candidatos suelen estar atacándose entre ellos”, dijo. “Creo que los votantes realmente responden bien. Lo ven como una colaboración, lo ven como una decisión madura”.

Two men in conversation with a woman at the counter of a Salvadoran and Mexican food establishment. Bottles and menu visible in the background.
Ahsha Safaí y Mark Farrell conversan con un propietario de negocio de habla hispana durante un recorrido con comerciantes el 24 de octubre de 2024. Foto de Junyao Yang.

Esta no fue su primera aparición conjunta desde principios de octubre, momento en el que anunciaron su alianza. También han hecho campaña juntos en el parque Crocker Amazon, el Castro y Noe Valley.



[ad_2]

Source: missionlocal.org