Mission Local está publicando despachos de campaña para cada uno de los principales contendientes en la carrera por la alcaldía, alternando entre los candidatos semanalmente hasta noviembre. Esta semana: London Breed. Lea los despachos anteriores aquí.
Dolores Huerta, la célebre líder sindical y cofundadora de la Unión de Campesinos junto a César Chávez, se ha involucrado en la contienda por la alcaldía de San Francisco.
El viernes, Huerta apoyó la reelección de la alcaldesa London Breed, señalando específicamente el trabajo de Breed durante la pandemia, cuando los residentes latinos se vieron afectados por la epidemia Covid-19 a un nivel sin precedentes.
“No solo demostró su liderazgo durante la pandemia, proporcionando una de las respuestas de salud pública más fuertes del país, sino también brindando recursos esenciales para apoyar a los más afectados por el COVID-19, como los trabajadores latinos esenciales de bajos ingresos”, escribió Huerta, de 94 años, en un comunicado, haciendo referencia a la frase que ella misma creó: “¡Sí se puede con London Breed!”.
Dirigentes veteranos del distrito de la Misión reconocen que Huerta es un respaldo muy preciado para la alcaldesa: su elección será automática para muchos votantes latinos, dijo Tracy Gallardo, una de las fundadoras del Latino Task Force, que fue fundamental para abogar por pruebas, vacunas y otras ayudas en la Misión en medio de la pandemia.
“He trabajado en otras campañas donde en el momento en que [Huerta] daba un respaldo, todos los que hacían llamadas a latinos, eso era lo que usábamos”. La respuesta, dijo Gallardo, era inmediata: “¿Oh, Dolores Huerta? Sí, claro que sí. ¿Por quién quieres que vote? De acuerdo”. Mencionas a Dolores Huerta, lo pones en un volante y lo distribuyes, ya tienes el voto.”
Aun así, aunque Huerta destacó la respuesta de Breed ante la pandemia, a los latinos no les fue bien en San Francisco durante el punto álgido del Covid. San Francisco actuó rápidamente en los primeros días y tuvo una tasa de infección general más baja, pero los latinos en la ciudad lo pasaron peor que los latinos en otras partes del país más afectadas, como encontró Mission Local en 2020.
Breed no respondió de inmediato al trabajo de UCSF y al de Latino Task Force; los expertos estaban perplejos por la falta de atención de la ciudad en la realización de pruebas a los residentes latinos en los primeros meses. Pero a finales de 2020, adoptó la estrategia de centros comunitarios, que fueron clave en las pruebas y vacunación, y destinó $28.5 millones de dólares a diversos esfuerzos contra el Covid por parte de organizaciones latinas.
La alcaldesa ha promocionado repetidamente su liderazgo durante la pandemia en su campaña, y Gallardo dijo que Breed salvó vidas durante el Covid al trabajar con el Latino Task Force.
“Nos dio los recursos de emergencia que necesitábamos, y sigue apoyando ese trabajo”, dijo Gallardo, quien expresó su apoyo a Breed. “Las 12,000 personas que atendió el Latino Task Force no habrían sido atendidas sin los recursos que nos dieron. ¿Salvó vidas? Absolutamente”.
En el periodo previo al Día de las Elecciones, los votantes latinos han jugado un papel menos destacado en comparación a otros grupos demográficos, especialmente los votantes asiáticos, y los candidatos rara vez visitan el Distrito de la Misión.
Todos los candidatos a la alcaldía han trabajado arduamente para acercarse a los votantes en vecindarios con gran población asiática, como Chinatown, Sunset y Portola, buscando captar a un electorado que representa el 37% de la ciudad. Han publicado anuncios en Sing Tao Daily y World Journal, y han asistido a banquetes chinos uno tras otro. La página de apoyos de Breed tiene una sección completa dedicada a “líderes de la comunidad china”.
La alcaldesa ha recorrido la Misión, Gallardo dijo que se ha reunido con ella y otros líderes del Distrito de la Misión, y se unirá a sus rivales en un foro enfocado en latinos en Gray Area, en la Misión, el sábado. Aun así, ninguna de las campañas de los candidatos se ha centrado fuertemente en los latinos, que constituyen el 15.6% de los residentes de la ciudad, según datos del censo.
Huerta reforzará los esfuerzos de Breed. En un comunicado, la alcaldesa calificó a Huerta como una “leyenda viviente” y un “icono de la comunidad latina”, señalando en particular la historia sindical de su familia.
“Mi abuelo fue miembro del Sindicato Internacional de Estibadores y Almacenes, mi madre fue miembro del Sindicato de Trabajadores Local 261, y mi tía y mi tío fueron Teamsters. Y yo soy una orgullosa exmiembro de la Asociación de Ejecutivos Municipales de San Francisco”, dijo.
Sin embargo, el respaldo de Huerta no significó la luna y las estrellas para todos.
“Aunque Dolores Huerta es un ícono para la comunidad latina y laboral, la alcaldesa Breed no lo ha sido en absoluto para las comunidades latina y laboral,” dijo Michael Rouppet, presidente del San Francisco Latinx Democratic Club. Rouppet señaló que Breed no se ha reunido con el grupo, que posteriormente respaldó a su rival, el presidente de la Junta de Supervisores, Aaron Peskin, y que no ha sido receptiva con las preocupaciones del grupo.
“London Breed fue la única candidata que se negó rotundamente a reunirse con el único club demócrata latino aquí en San Francisco”, dijo. “No veo que haya interactuado con nuestro club o con nuestros temas”, agregó, señalando la vigilancia policial, la caótica situación de los vendedores ambulantes a lo largo de Mission Street y el desplazamiento.
Añade a eso las deportaciones: bajo la dirección de Brooke Jenkins, fiscal de distrito designada por Breed, San Francisco ha cooperado con las autoridades federales para deportar a presuntos traficantes de drogas. Ha surgido una narrativa en la ciudad, en parte alimentada por un artículo del San Francisco Chronicle de julio de 2023, que afirma que los hondureños son el pilar del tráfico de fentanilo.
El lunes pasado, defensores públicos se manifestaron en los escalones del Hall of Justice para señalar que un hombre hondureño acusado de tráfico de drogas había sido absuelto por un jurado, que determinó que había sido víctima de trata de personas y obligado a traficar, siendo esta la primera vez que la oficina ganaba tal fallo.
A pesar de la decisión del jurado, Jenkins hasta ahora se ha negado a proporcionarle al hombre los documentos necesarios para una visa U, un tipo de visa destinada a víctimas o testigos de delitos, lo que significa que su permanencia en el país está en peligro.
Según Lariza Dugan-Cuadra, directora ejecutiva de la organización sin fines de lucro CARECEN, centrada en los migrantes centroamericanos, esto refleja un «enfoque subjetivo» del sistema de justicia por parte de la fiscalía, es sintomático de una narrativa más amplia. El uso que hace la ciudad de las deportaciones, dijo, no solo es contraproducente en términos de seguridad pública -al hacer menos probable que los inmigrantes cooperen con las fuerzas del orden-, sino que perpetúa estereotipos negativos y generalizados sobre los centroamericanos.
Y ninguno de los candidatos a la alcaldía ha hecho lo suficiente para llegar a la comunidad migrante para contrarrestar esa narrativa, dijo Dugan-Cuadra.
“Pensamos que es una oportunidad desperdiciada que los candidatos no hablen con las personas que emigran”, dijo, reconociendo que los nuevos inmigrantes no votan, pero diciendo que, no obstante, merecen escuchar a los candidatos a cargos públicos. “Son el motor económico, cultural, de nuestra comunidad”.
Aun así, para Breed, la elección de Huerta es inequívocamente una buena noticia. Falta poco más de un mes para las elecciones, las encuestas están ajustadas y cada voto será importante el 5 de noviembre.
“Me siento honrada de tener a Dolores a mi lado en mi reelección”, dijo Breed en su declaración, “mientras trabajo para defender los mismos derechos y valores que ella ha pasado toda su vida defendiendo”.
About the author
Danny Sauter, set to win District 3, had area-wide appeal
Danny Sauter leads the District 3 Supervisor race with 56 percent of the votes, leading his closest challenger Sharon Lai by 1,821 votes, according to the latest results.Though another 157,000 votes remain to be counted, ranked-choice voting experts said Sauter is unlikely to lose his commanding lead. For Lai to win, the remaining votes “would have to be very, very different to what we’ve seen so far. They have to be much more pro-Sharon,” said Jason McDaniel, San Francisco State University political science professor with a research focus on ranked-choice voting.“I don’t see that happening,” he added. Note: These results are preliminary. Table created by Kelly Waldron. Data released by the San Francisco Department of Elections on Nov. 6 at 1 a.m. Sauter, who at 36 would be one of the youngest members of the Board of Supervisors, was endorsed by […]
Mysterious black balls that washed up on Sydney beach were foul-smelling mini ‘fatbergs’
The mystery of the black balls that washed up on some of Sydney’s most iconic beaches last month has now been solved – and it’s more disgusting than you could ever imagine.Australian beachgoers were turned away from seven beaches last month after lifeguards spotted thousands of black spheres, prompting closures and clean-up efforts.A team of scientists at the University of New South Wales (UNSW) has revealed the black balls – initially thought to be made of tar – were actually mini “fatbergs,” made up of human feces, methamphetamine, human hair, fatty acids, and food waste, among hundreds of other vile and befuddling substances.“They smell absolutely disgusting, they smell worse than anything you’ve ever smelt,” lead investigator Associate Professor Jon Beves told CNN affiliate 9News.The New South Wales Environment Protection Authority (EPA) first warned Sydney residents to avoid swimming or touching […]
Daniel Lurie leads after strange and terrible election night: Analysis
It’s a shame that San Francisco’s fascinating election results can’t be viewed in isolation from the strange and terrible returns that propelled Donald Trump once more to the presidency. But the luxury of ignoring the bigger picture is something San Francisco no longer gets to do. As of a shade before 1 a.m., every last in-person vote was tabulated — 37,345 of them (20,000 provisional votes are pending). In-person voting is a bit like shaving with a straight-edge razor or knitting your own pot-holders: You could do it if you wanted to, but hardly anybody does. At present, 234,453 votes have been counted; a shade under 45 percent. The Department of Elections expects around 157,000 more votes to trickle in (including those 20,000 provisional ballots). That would result in perhaps a 75 percent turnout; San Francisco voters show up at an average […]
Gov. Tim Walz will face new era of divided government in Minnesota
MINNEAPOLIS (AP) — Gov. Tim Walz faces a new era of divided government when he returns home from the presidential campaign trail, now that Republicans appear to have broken the Democratic trifecta that helped put him on Kamala Harris’ radar.While Democrats will keep their one-seat majority in the Senate, leaders on both sides agree that Republicans gained enough seats in the election to tie control of the House at 67-67.According to a tally by The Associated Press, the chamber stood at 65-65 Wednesday afternoon. It would end in a 67-67 tie if the leaders of the last four undeclared races remain ahead. Two of them are so razor-thin that automatic recounts have been triggered unless lawmakers waive them.The last time the House was tied was in 1979, and the history of that legislative session suggests that power-sharing will be contentious.In […]
Election 2024: See results across San Francisco
See below for full election results from across San Francisco, including precinct-level maps and ranked-choice votings results. A total of 44.9 percent of ballots have been counted as of Nov. […] Election 2024: See results across San Francisco Source: missionlocal.org
Kremlin aide says Germany car industry plight shows green transition risks
By Vladimir Soldatkin SOCHI, Russia (Reuters) - Russian industry may suffer the fate of car makers in Germany, which have shed tens of thousands of jobs, if it moves too fast to replace fossil fuels, a Kremlin adviser said on Wednesday. "The Russian Federation supports a gradual transition, a gradual transformation, so as to avoid shock scenarios on the energy markets, industrial markets," Kremlin climate envoy Ruslan Edelgeriyev told a conference in Sochi, southern Russia. "Miscalculated ambitions damaged Germany's auto industry," he said, speaking five days before the next U.N. climate change conference begins in Baku, Azerbaijan. Russia is the world's biggest exporter of natural gas and number two exporter of oil. It is one of the world's top carbon dioxide emitters along with China, the United States and India. Russia joined the Paris climate change pact in 2019, which […]
Related
Danny Sauter, set to win District 3, had area-wide appeal
Danny Sauter leads the District 3 Supervisor race with 56 percent of the votes, leading his closest challenger Sharon Lai by 1,821 votes, according to the latest results.Though another 157,000 votes remain to be counted, ranked-choice voting experts said Sauter is unlikely to lose his commanding lead. For Lai to win, the remaining votes “would have to be very, very different to what we’ve seen so far. They have to be much more pro-Sharon,” said Jason McDaniel, San Francisco State University political science professor with a research focus on ranked-choice voting.“I don’t see that happening,” he added. Note: These results are preliminary. Table created by Kelly Waldron. Data released by the San Francisco Department of Elections on Nov. 6 at 1 a.m. Sauter, who at 36 would be one of the youngest members of the Board of Supervisors, was endorsed by […]
Daniel Lurie leads after strange and terrible election night: Analysis
It’s a shame that San Francisco’s fascinating election results can’t be viewed in isolation from the strange and terrible returns that propelled Donald Trump once more to the presidency. But the luxury of ignoring the bigger picture is something San Francisco no longer gets to do. As of a shade before 1 a.m., every last in-person vote was tabulated — 37,345 of them (20,000 provisional votes are pending). In-person voting is a bit like shaving with a straight-edge razor or knitting your own pot-holders: You could do it if you wanted to, but hardly anybody does. At present, 234,453 votes have been counted; a shade under 45 percent. The Department of Elections expects around 157,000 more votes to trickle in (including those 20,000 provisional ballots). That would result in perhaps a 75 percent turnout; San Francisco voters show up at an average […]
Election 2024: See results across San Francisco
See below for full election results from across San Francisco, including precinct-level maps and ranked-choice votings results. A total of 44.9 percent of ballots have been counted as of Nov. […] Election 2024: See results across San Francisco Source: missionlocal.org
Live updates from San Francisco November races
Follow along for Mission Local’s live updates for Election Day from across San Francisco. For updates in the run-up to the election, click here, and to learn more about the candidates and measures on the ballot, go to our election dashboard. If you like our coverage, consider supporting Mission Local. It’s a heck of an effort, today and every day. Election analysisTuesday, Nov. 5: Today is Election Day in San Francisco. Here’s what to expect.Imagine a political campaign is like a ski ramp, with candidates gaining momentum before soaring off into the unknown. If so, that would render Mark Farrell the Vinko Bogataj of the 2024 San Francisco mayoral campaign. You probably don’t know this name, but you probably do know who this is: He’s the Yugoslavian skier whose horrifying ski-jump-gone-wrong for many years defined “the agony of defeat” in […]
Jury shown video of Nima Momeni’s stabbing motions
In a win for the prosecution, jurors today were shown a video in which alleged killer Nima Momeni made distinct stabbing motions, which prosecutors say match those that killed Cash App founder Bob Lee. The video was shown over objections from Momeni’s defense team. The jury was also shown images of the exact locations of Lee’s stab wounds, during testimony from Assistant Medical Examiner Ellen Moffatt. The video was recorded by San Francisco police Sgt. David Goff, who was tracking Momeni’s movements in the days after the stabbing in April 2023. When he captured Momeni on video, the defendant was talking to Brian Hedley, a private investigator who worked for Momeni’s former defense attorney, Paula Canny. In the video, Hedley and Momeni are standing in the parking lot at Canny’s office and the video shows Momeni making three arm movements — two to […]
A mural defaced, restored and its evolution
This weekend, a sharp resident noticed on Saturday morning that Marta Ayala Minero’s mural on the northeast corner of 24th and Valencia streets had been vandalized. When I contacted Ayala on Saturday, she said she would be out the next day to restore it. And indeed she did just that. Restored by the artist Marta Ayala Minero on Sunday, November 2.2024. Courtesy of the artist. Marta Ayala Minero’s mural on 24th and Valencia Street. Restored on Sunday. Photo by a community contributor. When I mentioned that the mural had been somewhat different earlier, she gave me a lesson on its evolution. First painted in 1992, thanks to a grant from the Mayor’s Office of Housing and Community Development, Roots and Frequencies Basic to Our Education “had a lady speaking the phrase for “nonviolence” in a few languages.”The mural was based on a dream […]
