Danny Sauter, un candidato destacado en el Distrito 3, esta semana perdió el respaldo del Consejo de Inquilinos Demócratas de California después de que quedó claro que Sauter no apoyaba la Proposición 33. El Consejo es una organización reconocida a nivel estatal por el Partido Demócrata de California.
De aprobarse el 5 de noviembre, la Proposición 33 derogaría la Ley de Vivienda de Alquiler Costa-Hawkins de 1995, eliminando las restricciones para que ciudades y condados establezcan controles de alquiler. El Consejo de Inquilinos respalda esta iniciativa, y es un tema clave para decidir su apoyo a los candidatos.
Cuando se le preguntó sobre su posición respecto a la derogación de la Ley Costa Hawkins en un cuestionario realizado en julio por el Consejo de Inquilinos Demócratas de California, Sauter dijo que apoyaba la derogación de Costa Hawkins junto con la construcción de nuevas viviendas. Cuando se le preguntó específicamente sobre la futura Proposición 33, dijo que apoyaba la medida.
Sin embargo, a principios de este mes, en respuesta a una pregunta de Mission Local sobre la Proposición 33, Sauter escribió, explícitamente: “No apoyo la Proposición 33“, que deroga la Ley Costa Hawkins, que no incluye elementos para acelerar la construcción de viviendas.
“Lamentablemente, la Proposición 33 no contribuye a simplificar la construcción de viviendas asequibles, y la mayoría de los economistas está de acuerdo en que, en realidad, detendría la construcción de nuevas viviendas en todo California”, agregó.
La respuesta de Sauter fue reportada por un lector de Mission Local al Consejo de Inquilinos Demócratas de California, que decidió retirar su respaldo a Sauter a inicios de esta semana.
Arturo Rodríguez, vicepresidente del Consejo de Inquilinos, confirmó que retiraron el apoyo a Sauter porque asumieron que él respaldaba la Proposición 33. “El Consejo de Inquilinos Demócratas de California se enorgullece de ser el guardián de los inquilinos y de la política de asequibilidad de la vivienda y sus interesados, y nuestro trabajo es responsabilizar a los funcionarios electos”, dijo Rodríguez.
“No creo que el Sr. Sauter haya hecho ningún esfuerzo por engañarnos”, añadió Igor Trugub, vicepresidente del grupo y también concejal de la ciudad de Berkeley.
Cuando se le contactó para hacer comentarios, Sauter también afirmó que ha sido consistente en su postura sobre la Proposición 33. “Me preocupa que ahora estén malinterpretando esto porque toda la situación es confusa”, dijo Sauter, agregando que también es inquilino. “Mi posición ha sido clara, quiero expandir el control de alquileres, si se hace en un paquete que incluya facilitar la construcción de nuevas viviendas”.
Sauter no es el único candidato que apoya el control de alquileres, pero se opone a la Proposición 33. En el Distrito 3, en donde más de dos tercios de las viviendas son ocupadas por inquilinos, los candidatos Matthew Susk y Eduard Navarro también afirman que apoyan el control de alquileres, pero se oponen a su expansión a nivel estatal bajo la Proposición 33.
Los grupos locales de inquilinos respaldan en su mayoría a los competidores de Sauter, Sharon Lai o Moe Jamil. El Consejo de Inquilinos Demócratas de California era el único respaldo de Sauter por parte de un grupo de inquilinos y fue seleccionado como uno de los diversos respaldos que se incluirán en sus materiales de campaña y anuncios digitales.
Esta postura es “completamente ridícula”, dijo Shanti Singh de Tenants Together. “Es algo absurdo en el que intentas apaciguar a la industria inmobiliaria, que odia el control de alquileres en cualquier forma… si te postulas para un cargo, no quieres hacer enojar a esas personas, pero tampoco quieres enojar a los votantes reales que apoyan el control de alquileres”.
About the author
How an old carwash became a key issue in S.F.’s District 5 race
A go-to criticism against District 5 Supervisor Dean Preston from his opponents — in and out of politics — is that he blocks housing. Candidates hoping to unseat him in next week’s election point to sites like 400 Divisadero St., the location of the long-shuttered Touchless Car Wash, as a prime example. A billboard on Divisadero, paid for by the public pressure group GrowSF, reads, “That car wash should be affordable homes: Bilal Mahmood will fix it.” Mahmood and fellow supervisor candidate Scotty Jacobs doubled down on Preston bashing with a Halloween-themed mock “funeral” this weekend at the carwash site, replete with cardboard tombstones lamenting the “death” of would-be homes at different addresses around the city.But the truth is more complicated: A developer acquired 400 Divisadero St. in June, and it is expected to become more than 200 units of housing. So why […]
S.F. residents to get refund after $24M Recology overcharge
San Francisco residents are due for some payback after embattled refuse collector Recology admitted that it incorrectly calculated its rates and would have overcharged city customers by some $24 million.This came about, the company says, due to accounting errors that led to the rate being set too high in Rate Year 2024, which ran from Oct. 1, 2023 to Sept. 30, 2024. This discrepancy came to light at the Sept. 30 meeting of the little-known Refuse Rate Board, a body created after 71 percent of voters approved Proposition F in June 2022. San Francisco residents will see a credit on their November bills, with an average benefit of $18 per year for two years, according to Jay Liao, the city’s refuse rates administrator. “In the wake of the public corruption scandal between Mohammed Nuru and Recology and the Parks Alliance, I brought […]
Vea cómo se postulan: Safaí acompaña a Farrell por el Excelsior, y se refiere a él como “mi amigo”
Read in EnglishDurante las últimas dos semanas antes de las elecciones, los artículos de campaña de Mission Local se estarán alternando diariamente entre los principales candidatos. Hoy es el turno de: London Breed. Lea los artículos anteriores aquí.Desde que Ahsha Safaí declaró su candidatura para la alcaldía en mayo de 2023, ha recorrido muchas veces el corredor de la calle Misión en Excelsior, pidiendo a los dueños de tiendas que coloquen sus letreros en las ventanas y solicitando el voto de los residentes. Sin embargo, hoy, Safaí no fue solo. Mark Farrell, su oponente en la contienda electoral por la alcaldía, con quien recientemente formó una alianza de votación por elección clasificada, lo acompaña cada vez más en la campaña. Es probable que esta alianza solo beneficie a Farrell, ya que Safaí, quien termina su mandato como supervisor del Distrito 11, […]
Fresh!
Fresh! Source: missionlocal.org
Play ball!
Play ball! Source: missionlocal.org
Crisis-hit VW eyeing plant closures, deep pay cuts: report
Volkswagen is considering closing several plants in Germany and slashing salaries by 10 percent as the ailing auto giant pursues a drastic cost-cutting plan, a media report said Monday. Workers' representatives will update VW staff at all 10 German plants about management's latest savings proposals at 1000 GMT, with many bracing for news of thousands of job cuts. Volkswagen CEO Oliver Blume is seeking around four billion euros ($4.3 billion) in cost savings at the group's VW brand, according to the Handelsblatt financial daily, citing company sources. To achieve that, VW could close several factories in Germany -- a first in the company's 87-year history. VW is also eyeing a 10-percent pay cut for all remaining staff and no salary increases in 2025 and 2026, Handelsblatt said. Bonus reductions are also on the table. The plans are likely to meet […]
Related
How an old carwash became a key issue in S.F.’s District 5 race
A go-to criticism against District 5 Supervisor Dean Preston from his opponents — in and out of politics — is that he blocks housing. Candidates hoping to unseat him in next week’s election point to sites like 400 Divisadero St., the location of the long-shuttered Touchless Car Wash, as a prime example. A billboard on Divisadero, paid for by the public pressure group GrowSF, reads, “That car wash should be affordable homes: Bilal Mahmood will fix it.” Mahmood and fellow supervisor candidate Scotty Jacobs doubled down on Preston bashing with a Halloween-themed mock “funeral” this weekend at the carwash site, replete with cardboard tombstones lamenting the “death” of would-be homes at different addresses around the city.But the truth is more complicated: A developer acquired 400 Divisadero St. in June, and it is expected to become more than 200 units of housing. So why […]
S.F. residents to get refund after $24M Recology overcharge
San Francisco residents are due for some payback after embattled refuse collector Recology admitted that it incorrectly calculated its rates and would have overcharged city customers by some $24 million.This came about, the company says, due to accounting errors that led to the rate being set too high in Rate Year 2024, which ran from Oct. 1, 2023 to Sept. 30, 2024. This discrepancy came to light at the Sept. 30 meeting of the little-known Refuse Rate Board, a body created after 71 percent of voters approved Proposition F in June 2022. San Francisco residents will see a credit on their November bills, with an average benefit of $18 per year for two years, according to Jay Liao, the city’s refuse rates administrator. “In the wake of the public corruption scandal between Mohammed Nuru and Recology and the Parks Alliance, I brought […]
Vea cómo se postulan: Safaí acompaña a Farrell por el Excelsior, y se refiere a él como “mi amigo”
Read in EnglishDurante las últimas dos semanas antes de las elecciones, los artículos de campaña de Mission Local se estarán alternando diariamente entre los principales candidatos. Hoy es el turno de: London Breed. Lea los artículos anteriores aquí.Desde que Ahsha Safaí declaró su candidatura para la alcaldía en mayo de 2023, ha recorrido muchas veces el corredor de la calle Misión en Excelsior, pidiendo a los dueños de tiendas que coloquen sus letreros en las ventanas y solicitando el voto de los residentes. Sin embargo, hoy, Safaí no fue solo. Mark Farrell, su oponente en la contienda electoral por la alcaldía, con quien recientemente formó una alianza de votación por elección clasificada, lo acompaña cada vez más en la campaña. Es probable que esta alianza solo beneficie a Farrell, ya que Safaí, quien termina su mandato como supervisor del Distrito 11, […]
Fresh!
Fresh! Source: missionlocal.org
Play ball!
Play ball! Source: missionlocal.org
Safaí chaperones Farrell, ‘mi amigo,’ through Excelsior
For the last two weeks before the election, Mission Local’s campaign dispatches are switching daily between the major candidates. Today: Ahsha Safaí. Read earlier dispatches here.Since Ahsha Safaí declared his candidacy for mayor in May 2023, he has walked the Mission Street corridor in the Excelsior many times, asking shop owners to put a Safaí sign in the window and asking residents for their vote. Nowadays, however, Safaí has company — Mark Farrell, his opponent in the mayoral race, with whom he recently formed a ranked-choice voting alliance, one that can only help Farrell as the termed-out District 11 supervisor will likely be the first of the frontrunners to have his votes redistributed. So on Thursday, Safaí took on the staffer-like role of introducing Farrell to business owners. When Farrell ran into his linguistic limitations with Spanish-speaking voters, Safaí helped to translate. “My […]
Be the first to leave a comment