Mission Local está publicando despachos de campaña para cada uno de los principales contendientes en la carrera por la alcaldía, alternando entre los candidatos semanalmente hasta noviembre. Esta semana: London Breed. Lea los despachos anteriores aquí.
Dolores Huerta, la célebre líder sindical y cofundadora de la Unión de Campesinos junto a César Chávez, se ha involucrado en la contienda por la alcaldía de San Francisco.
El viernes, Huerta apoyó la reelección de la alcaldesa London Breed, señalando específicamente el trabajo de Breed durante la pandemia, cuando los residentes latinos se vieron afectados por la epidemia Covid-19 a un nivel sin precedentes.
“No solo demostró su liderazgo durante la pandemia, proporcionando una de las respuestas de salud pública más fuertes del país, sino también brindando recursos esenciales para apoyar a los más afectados por el COVID-19, como los trabajadores latinos esenciales de bajos ingresos”, escribió Huerta, de 94 años, en un comunicado, haciendo referencia a la frase que ella misma creó: “¡Sí se puede con London Breed!”.
Dirigentes veteranos del distrito de la Misión reconocen que Huerta es un respaldo muy preciado para la alcaldesa: su elección será automática para muchos votantes latinos, dijo Tracy Gallardo, una de las fundadoras del Latino Task Force, que fue fundamental para abogar por pruebas, vacunas y otras ayudas en la Misión en medio de la pandemia.
“He trabajado en otras campañas donde en el momento en que [Huerta] daba un respaldo, todos los que hacían llamadas a latinos, eso era lo que usábamos”. La respuesta, dijo Gallardo, era inmediata: “¿Oh, Dolores Huerta? Sí, claro que sí. ¿Por quién quieres que vote? De acuerdo”. Mencionas a Dolores Huerta, lo pones en un volante y lo distribuyes, ya tienes el voto.”
Aun así, aunque Huerta destacó la respuesta de Breed ante la pandemia, a los latinos no les fue bien en San Francisco durante el punto álgido del Covid. San Francisco actuó rápidamente en los primeros días y tuvo una tasa de infección general más baja, pero los latinos en la ciudad lo pasaron peor que los latinos en otras partes del país más afectadas, como encontró Mission Local en 2020.
Breed no respondió de inmediato al trabajo de UCSF y al de Latino Task Force; los expertos estaban perplejos por la falta de atención de la ciudad en la realización de pruebas a los residentes latinos en los primeros meses. Pero a finales de 2020, adoptó la estrategia de centros comunitarios, que fueron clave en las pruebas y vacunación, y destinó $28.5 millones de dólares a diversos esfuerzos contra el Covid por parte de organizaciones latinas.
La alcaldesa ha promocionado repetidamente su liderazgo durante la pandemia en su campaña, y Gallardo dijo que Breed salvó vidas durante el Covid al trabajar con el Latino Task Force.
“Nos dio los recursos de emergencia que necesitábamos, y sigue apoyando ese trabajo”, dijo Gallardo, quien expresó su apoyo a Breed. “Las 12,000 personas que atendió el Latino Task Force no habrían sido atendidas sin los recursos que nos dieron. ¿Salvó vidas? Absolutamente”.
En el periodo previo al Día de las Elecciones, los votantes latinos han jugado un papel menos destacado en comparación a otros grupos demográficos, especialmente los votantes asiáticos, y los candidatos rara vez visitan el Distrito de la Misión.
Todos los candidatos a la alcaldía han trabajado arduamente para acercarse a los votantes en vecindarios con gran población asiática, como Chinatown, Sunset y Portola, buscando captar a un electorado que representa el 37% de la ciudad. Han publicado anuncios en Sing Tao Daily y World Journal, y han asistido a banquetes chinos uno tras otro. La página de apoyos de Breed tiene una sección completa dedicada a “líderes de la comunidad china”.
La alcaldesa ha recorrido la Misión, Gallardo dijo que se ha reunido con ella y otros líderes del Distrito de la Misión, y se unirá a sus rivales en un foro enfocado en latinos en Gray Area, en la Misión, el sábado. Aun así, ninguna de las campañas de los candidatos se ha centrado fuertemente en los latinos, que constituyen el 15.6% de los residentes de la ciudad, según datos del censo.
Huerta reforzará los esfuerzos de Breed. En un comunicado, la alcaldesa calificó a Huerta como una “leyenda viviente” y un “icono de la comunidad latina”, señalando en particular la historia sindical de su familia.
“Mi abuelo fue miembro del Sindicato Internacional de Estibadores y Almacenes, mi madre fue miembro del Sindicato de Trabajadores Local 261, y mi tía y mi tío fueron Teamsters. Y yo soy una orgullosa exmiembro de la Asociación de Ejecutivos Municipales de San Francisco”, dijo.
Sin embargo, el respaldo de Huerta no significó la luna y las estrellas para todos.
“Aunque Dolores Huerta es un ícono para la comunidad latina y laboral, la alcaldesa Breed no lo ha sido en absoluto para las comunidades latina y laboral,” dijo Michael Rouppet, presidente del San Francisco Latinx Democratic Club. Rouppet señaló que Breed no se ha reunido con el grupo, que posteriormente respaldó a su rival, el presidente de la Junta de Supervisores, Aaron Peskin, y que no ha sido receptiva con las preocupaciones del grupo.
“London Breed fue la única candidata que se negó rotundamente a reunirse con el único club demócrata latino aquí en San Francisco”, dijo. “No veo que haya interactuado con nuestro club o con nuestros temas”, agregó, señalando la vigilancia policial, la caótica situación de los vendedores ambulantes a lo largo de Mission Street y el desplazamiento.
Añade a eso las deportaciones: bajo la dirección de Brooke Jenkins, fiscal de distrito designada por Breed, San Francisco ha cooperado con las autoridades federales para deportar a presuntos traficantes de drogas. Ha surgido una narrativa en la ciudad, en parte alimentada por un artículo del San Francisco Chronicle de julio de 2023, que afirma que los hondureños son el pilar del tráfico de fentanilo.
El lunes pasado, defensores públicos se manifestaron en los escalones del Hall of Justice para señalar que un hombre hondureño acusado de tráfico de drogas había sido absuelto por un jurado, que determinó que había sido víctima de trata de personas y obligado a traficar, siendo esta la primera vez que la oficina ganaba tal fallo.
A pesar de la decisión del jurado, Jenkins hasta ahora se ha negado a proporcionarle al hombre los documentos necesarios para una visa U, un tipo de visa destinada a víctimas o testigos de delitos, lo que significa que su permanencia en el país está en peligro.
Según Lariza Dugan-Cuadra, directora ejecutiva de la organización sin fines de lucro CARECEN, centrada en los migrantes centroamericanos, esto refleja un «enfoque subjetivo» del sistema de justicia por parte de la fiscalía, es sintomático de una narrativa más amplia. El uso que hace la ciudad de las deportaciones, dijo, no solo es contraproducente en términos de seguridad pública -al hacer menos probable que los inmigrantes cooperen con las fuerzas del orden-, sino que perpetúa estereotipos negativos y generalizados sobre los centroamericanos.
Y ninguno de los candidatos a la alcaldía ha hecho lo suficiente para llegar a la comunidad migrante para contrarrestar esa narrativa, dijo Dugan-Cuadra.
“Pensamos que es una oportunidad desperdiciada que los candidatos no hablen con las personas que emigran”, dijo, reconociendo que los nuevos inmigrantes no votan, pero diciendo que, no obstante, merecen escuchar a los candidatos a cargos públicos. “Son el motor económico, cultural, de nuestra comunidad”.
Aun así, para Breed, la elección de Huerta es inequívocamente una buena noticia. Falta poco más de un mes para las elecciones, las encuestas están ajustadas y cada voto será importante el 5 de noviembre.
“Me siento honrada de tener a Dolores a mi lado en mi reelección”, dijo Breed en su declaración, “mientras trabajo para defender los mismos derechos y valores que ella ha pasado toda su vida defendiendo”.
About the author
Judge denies motion to ease house arrest of Jon Jacobo
A San Francisco judge on Thursday denied a motion to loosen the home detention conditions forJon Jacobo, a once-rising star in San Francisco’s politics who was arrested on Aug. 5 for alleged sexual assault. “The motion is denied to the extent that it asks for relief from home detention and [ankle] monitoring,” said San Francisco Superior Court judge Kenneth Wine this morning. “It’s the seriousness of the charges that’s really driving my decision. There are a number of victims with very serious charges.”Jacobo, a longtime Mission District community leader, was first publicly accused of rape in 2021. This April, he resigned from his executive position at affordable-housing developer TODCO, soon after three women accused him of rape and abuse in a San Francisco Standard story. He was arrested on Aug. 5, 2024. Jacobo today showed up in the courtroom in casual clothes […]
Pam Bondi named as new AG pick after Gaetz drops out
Former Rep. Matt Gaetz, President-elect Donald Trump's pick for attorney general, said Thursday he is withdrawing his name for the role -- just a day after Gaetz spoke with Republican senators on Capitol Hill about the nomination process.Trump has named Pam Bondi, the former attorney general of Florida, as his new pick for the role.Another controversial Cabinet pick, Pete Hegseth, is on the Hill on Thursday with Vice President-elect JD Vance to make his case for the secretary of the Department of Defense job.Meanwhile, Trump continues to announce his picks for top jobs inside his administration.Latest DevelopmentsNov 21, 6:56 PMTrump nominates Pam Bondi as new AG pickTrump has nominated Pam Bondi as his new pick for attorney general, after Matt Gaetz withdrew from consideration earlier Thursday.Bondi is the former attorney general of Florida, serving from 2011 to 2019 and marking […]
Mission Local bags two Society of Professional Journalists awards
This here publication last week took home two more awards from the Northern California branch of the Society of Professional Journalists for in-depth coverage and analysis of the sort you expect — and demand — of us. Senior editor Joe Rivano Barros and former data reporter Will Jarrett were honored in the “Explanatory Journalism” category for the mammoth effort of tracing and documenting the Russian dolls-like series of interconnected organizations funneling billionaires’ dollars into San Francisco politics. Joe Rivano Barros, who with Will Jarrett won for the Big Money SF work. Photo by Abigail Van NeelyThe series, titled “BigMoneySF,” included Rivano Barros’ profile of Neighbors for a Better San Francisco, the largest donor over the last several election cycles, and Jarrett’s interactive chart, a stunning accomplishment requiring months of work unearthing reams of financial data structured in a manner so as to render it […]
US airline flight crews confident and angry as unions seek richer contracts
By Rajesh Kumar Singh CHICAGO (Reuters) - Alaska Airlines flight attendant Rebecca Owens works 10 hours a day but only gets paid for half that time - a legacy of a common U.S. airline policy to pay cabin crew members only when planes are in motion. Owens, and thousands of cabin crew like her, wants that to change. In August, 68% of Alaska flight attendants in a ratification vote rejected a contract that would have increased average pay by 32% over three years. It was also the first labor agreement that would have legally required airlines to start the clock for paying flight attendants when passengers are boarding, not when the flight starts to taxi down the runway. Delta Air Lines, the only major U.S. airline whose flight attendants are not in a union, instituted boarding pay for its flight […]
Easy Caramel Apple Cider Mimosas
Sweet, tart and bubbly, this recipe for Caramel Apple Cider Mimosas is a perfectly refreshing cocktail for your next fall party, Thanksgiving brunch, or holiday gathering! A traditional mimosa is only two ingredients: orange juice and champagne (or sparkling wine). But since this recipe is inspired by warm autumn flavors, apple cider replaces orange juice and we’re adding a splash of caramel flavored whiskey. If you can’t find a caramel flavored whiskey, we have some substitutions below in the ‘Tips’ section below. The Ingredients Champagne (Or other sparkling wine like cava or prosecco) Apple cider (not a apple juice) Caramel flavored whiskey Fresh apple slices (honey crisp or granny smith are both delicious!) How to Make the Mimosas These mimosas are easy to make! Simply add 2 ounces of apple cider to your champagne glass with .5 ounces (equal to […]
‘Slow Streets, Fast Friends’ mural comes to 20th St. in the Mission
Sign up below to get Mission Local’s free newsletter, a daily digest of news you won’t find elsewhere. Josue Rojas hovers in the air above the ground, gingerly balancing his stomach on a stool while holding his paintbrush in one hand, face towards the asphalt. He says it’s better than being on all fours. “It’s particularly brutal work,” says Rojas. “I’m on my knees six to eight hours a day and, now that I’m in my mid-40s, it’s not that easy to bear.” Rojas has spent the past week working between bursts of rain to create a street mural on 20th and Florida streets for the “Slow Streets, Fast Friends” project of the SF Parks Alliance nonprofit, which commissions murals on slow streets throughout the city.The mural was finished this past weekend, and now adorns the block where Atlas Cafe, the Southern […]
Related
Judge denies motion to ease house arrest of Jon Jacobo
A San Francisco judge on Thursday denied a motion to loosen the home detention conditions forJon Jacobo, a once-rising star in San Francisco’s politics who was arrested on Aug. 5 for alleged sexual assault. “The motion is denied to the extent that it asks for relief from home detention and [ankle] monitoring,” said San Francisco Superior Court judge Kenneth Wine this morning. “It’s the seriousness of the charges that’s really driving my decision. There are a number of victims with very serious charges.”Jacobo, a longtime Mission District community leader, was first publicly accused of rape in 2021. This April, he resigned from his executive position at affordable-housing developer TODCO, soon after three women accused him of rape and abuse in a San Francisco Standard story. He was arrested on Aug. 5, 2024. Jacobo today showed up in the courtroom in casual clothes […]
Mission Local bags two Society of Professional Journalists awards
This here publication last week took home two more awards from the Northern California branch of the Society of Professional Journalists for in-depth coverage and analysis of the sort you expect — and demand — of us. Senior editor Joe Rivano Barros and former data reporter Will Jarrett were honored in the “Explanatory Journalism” category for the mammoth effort of tracing and documenting the Russian dolls-like series of interconnected organizations funneling billionaires’ dollars into San Francisco politics. Joe Rivano Barros, who with Will Jarrett won for the Big Money SF work. Photo by Abigail Van NeelyThe series, titled “BigMoneySF,” included Rivano Barros’ profile of Neighbors for a Better San Francisco, the largest donor over the last several election cycles, and Jarrett’s interactive chart, a stunning accomplishment requiring months of work unearthing reams of financial data structured in a manner so as to render it […]
‘Slow Streets, Fast Friends’ mural comes to 20th St. in the Mission
Sign up below to get Mission Local’s free newsletter, a daily digest of news you won’t find elsewhere. Josue Rojas hovers in the air above the ground, gingerly balancing his stomach on a stool while holding his paintbrush in one hand, face towards the asphalt. He says it’s better than being on all fours. “It’s particularly brutal work,” says Rojas. “I’m on my knees six to eight hours a day and, now that I’m in my mid-40s, it’s not that easy to bear.” Rojas has spent the past week working between bursts of rain to create a street mural on 20th and Florida streets for the “Slow Streets, Fast Friends” project of the SF Parks Alliance nonprofit, which commissions murals on slow streets throughout the city.The mural was finished this past weekend, and now adorns the block where Atlas Cafe, the Southern […]
SFMTA board approves new Valencia bikeway—but few are happy
The San Francisco Municipal Transportation Agency’s board unanimously approved the new curbside Valencia Street bike lane on Tuesday, and admitted that the transit agency should have been more cautious with experiments in merchant corridors.That experiment — a bike lane running up the center of the street — had pitted transit advocates against shopkeepers. Now cyclists and the Valencia Corridor Merchants Association were finally on the same page: Neither were fans of the new design.“The [merchants association] cannot officially support the side-running bike lane,” said Manny Yekutiel, president of the Valencia Corridor Merchants Association, which has fought the old design. Yekutiel was one of dozens who spoke up in the three-hour-long meeting held at City Hall.Yekutiel, echoing long-held concerns from merchants against streetscape changes, said the new design will get rid of a lot of the parking spots on Valencia Street. […]
Banderas flags
Banderas flags Source: missionlocal.org
Nima Momeni contradicts himself on witness stand
In his third day of testimony Nima Momeni, who is on trial for the stabbing death of Cash App founder Bob Lee seemed to contradict some of his earlier statements. For the most part, Momeni answered the questions about the April 2023 incident and aftermath using very similar phrasing as he did during two days of testimony last week. Most significantly, Momeni testified earlier that the altercation between Lee and himself began over a “joke” he made to Lee about spending time with his family instead of going to a strip club. Judge Alexandra Gordon, who asked questions through the morning on behalf of the jurors, asked Momeni what happened after this joke and whether Momeni ever apologized for it. That’s when Momeni mentioned knowing Lee was in town to see his children. This raised an issue: Last week, under questioning from prosecutor Omid […]
